10. Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie

DNI MUZYKI UKRAIŃSKIEJ w WARSZAWIE

8, 10 i 13 września 2024 odbyły się 10. DNI MUZYKI UKRAIŃSKIEJ w WARSZAWIE. Świętowaliśmy podwójny jubileusz – 10-ty Festiwal i 25-ta jego rocznica. Pierwszy Festiwal miał miejsce w 1999 roku. Następne odbyły się w latach 2001, 2004, 2012, 2019. Od 2020 r. Festiwal odbywa się rokrocznie stawiając sobie za zadnie promocję muzyki ukraińskiej, w naszym głębokim przekonaniu o ważności przedstawienia polskiej publiczności ukraińskiej kultury wysokiej. Co się dziś dzieje w Ukrainie – nie trzeba przypominać. Ukraińcy bronią własnej niepodległości, ale też nas przed dziką agresją barbarzyńców współczesności. Zapraszamy do obejrzenia relacji naszych koncertów i przekonania się o wielkości ukraińskiej kultury muzycznej.

W tym roku otrzymaliśmy trzyletnią dotację od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego we współpracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Tańca, realizujemy też drugą trzyletnią dotację Miasta Stołecznego Warszawy – perspektywa naszych planów sięga więc 2026 roku. Podobnie jak w poprzednich latach, wspierają nas również Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Fundacja MAGOVOX oraz Związek Artystów Wykonawców STOART.

Wszystkim naszym dobroczyńcom serdecznie dziękujemy!

10. DNI MUZYKI UKRAIŃSKIEJ W WARSZAWIE
Roman Rewakowicz – Dyrektor Artystyczny

Program Festiwalu:

Niedziela, 8.09.2024 – godz. 19:00
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59

Koncert kameralny – ZOBACZ
CHROMATOPHONIC TRIO
Roksana Kwaśnikowska – skrzypce
Marcel Markowski – wiolonczela
Andrzej Karałow – fortepian

Program:
– Wiktor Kosenko (1896-1938) – Trio fortepianowe D-dur op. 17 „Klasyczne” (1927)
– Walentyn Sylwestrow (ur. 1937) – „Drama” na skrzypce, wiolonczelę i fortepian (1971)

Wtorek, 10.09.2024 – godz. 19:00
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59

Koncert chóralny – ZOBACZ
Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „CAMERATA SILESIA”
Anna Szostak – dyrygentka

Program:

Ukraińska klasyka chóralna

Maksym Berezowski (1745-1777)
* Pryczasni wirszi (wersety sakramentalne):
– Radujtesia, prawedniji (Cieszcie się sprawiedliwi)
– W pamiať wicznuju (Pamiętany na wieki)
* Z Liturhiji (ze mszy świętej):
– Mylist’ myru (Miłosierdzie pokoju)
* Pryczasnyj wirsz (werset sakramentalny):
– Czaszu spasenija pryjmu (Przyjmę kielich zbawienia)
* Koncert nr 3 „Ne otwerży mene wo wremja starosti (Nie odtrącaj mnie w czasie starości)

Dmytro Bortniański (1751-1825)
* Cheruwymska pisń No. 7 (Pieśń Cherubinów nr 7)
* Koncert nr 32 „Skaży my, Hospody, konczynu moju” (O Panie, mój kres pozwól mi poznać)

Stepan Dechtiarew (1766–1813)
Koncert „Ty moja kripost’ Hospody” (Tyś moją twierdzą, Panie)

Artem Wedel (1767-1808)
* Wseniczna (Wigilia paschalna):
– Prijdite poklonimsia (Przyjdźcie, pokłońmy się)
– Bohorodyce Diwo, radujsia (Bogurodzico Dziewico, raduj się)
– Blahoslowy dusze moja Hospoda (Błogosław, duszo moja, Pana)
* Z liturhiji (ze mszy świętej):
– Myłosť myra (Miłosierdzie pokoju)
* Koncert nr 9 „Propowidnika wiry i sluhu slowa” (Głosiciela wiary i sługę słowa)

Piątek, 13.09.2024 – godz. 19:00
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59

Koncert orkiestrowy – ZOBACZ
Bohdana Pivnenko – skrzypce
Oksana Nikitiuk – mezzosopran
Dmytro Tawanec – fortepian
Narodowy Zespół Solistów „KIJOWSKA KAMERATA”
Roman Rewakowicz – dyrygent

Program:
– Jurij Pikusz (ur. 1998) – „Escape Velocity” na orkiestrę kameralną (2024, prawykonanie) – zamówienie Fundacji Pro Musica Viva
– Zoltan Almaszi (ur. 1975) – „Pory roku” na skrzypce i orkiestrę kameralną (2011)
– Oleksandr Kozarenko (1963-2023) – „Irmolohion” na orkiestrę smyczkową (1988)
– Oleksandr Kozarenko – „Konzert-Stuck” na fortepian i orkiestrę kameralną (1991)
– Oleksandr Kozarenko – „5 weselnych śpiewów z Pokucia” na głos i orkiestrę kameralną (1992)
– Oleksandr Kozarenko – „Sinfonia Estravaganza” (1996)

Organizator:

Finansowe Wsparcie Festiwalu:

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca