Przejdź do treści
12. Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie
DNI MUZYKI UKRAIŃSKIEJ w WARSZAWIE
W dniach 6, 8, 11 i 13 września 2026 odbędą się 12. DNI MUZYKI UKRAIŃSKIEJ w WARSZAWIE. Tegoroczny Festiwalu prezentuje więcej niż zwyczajowe ostatnio 3 koncerty. To po raz pierwszy od 2012 roku, kiedy to dzięki współpracy z Filharmonią Narodową w Warszawie i przychylności ówczesnego Dyrektora Filharmonii Maestro Antoniego Wita nasz Festiwal przedstawił warszawskiej publiczności 5 koncertów. „Dni” odnowiły się w 2019 roku i od tego czasu rokrocznie na początku września wpisują się w warszawski pejzaż kulturalny dzięki trzyletnim dotacjom Miasta Stołecznego Warszawy oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego we współpracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Tańca, a także dzięki regularnemu wsparciu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS i Fundacji MAGOVOX. Organizujemy ten Festiwal z nadzieją, że prezentacja ukraińskiej kultury wysokiej wpłynie na polepszenie obrazu Ukrainy w Polsce i z przekonaniem, że lepsza przyszłość naszego regionu leży w polsko-ukraińskim zbliżeniu i porozumieniu.
2026 to kolejny rok powstrzymywania przez Ukrainę moskiewskiej nawały. My powstrzymujemy ten atak ukraińską muzyką!
12. DNI MUZYKI UKRAIŃSKIEJ W WARSZAWIE
Roman Rewakowicz – Dyrektor Artystyczny
Program Festiwalu:
Niedziela, 6.09.2026 – godz. 19:00 (WSTĘP WOLNY)
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59
Recital fortepianowy
Danylo Saienko
Program:
Część I
– Mykoła Łysenko (1842-1912) –
* Marzenie op. 12 („Na słodkim miodzie”)
* Pieśń bez słów op. 10 nr 1
* Gawot
– Lew Rewucki (1889-1977) –
* Pieśń op. 17 nr 1
* Trzy preludia: op. 7 Es-dur i b-moll, op. 4 fis-moll
– Wsewolod Zaderacki (1891-1953) –
* Preludia i fugi: nr 1 C-dur, nr 3 G-dur, nr 8 fis-moll
– Borys Latoszyński (1895-1968) –
* Ballada op. 22
* Pięć preludiów op. 44
I. Lugubre ma non troppo lento
II. Lento e tranquillo
III. Allegro agitato
IV. Andante sostenuto
V. Impetuoso
Przerwa
Część II
– Jewhen Stankowycz (*1942) – Sonata (1972)
– Wiktor Kosenko (1896–1938) –
* Trzy mazurki op 3: nr 1 fis-moll, nr 2 Des-dur, nr 3 cis-moll
* 3 Morceaux op. 9 (Trzy utwory)
No. 1 – Pocieszenie
No. 2 – Mazurek
No. 3 – Nokturn
* Sonata nr 2 op. 14
I. Andante con moto
II. Moderato assai espressivo
III. Allegro vivo
Wtorek, 8.09.2026 – godz. 19:00 KUP BILECIK
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59
Koncert chóralny
Zespół PARTES
Natalia Chmilewska – dyrygentka
Program:
– Mykola Dylecki (1630 (?) – 1690 (?)
* „Cariu nebesnyj” (Panie niebios) – Koncert na 4 głosy – rekonstrukcja Iryny Herasymowej
* „Hospod’ proswiszczenije moje” (Pan moim oświeceniem) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Iryny Herasymowej
– Dmytro Tuptało (1651 – 1709)
* Psalm „Woplu k Bohu w bidi mojij” (W moim nieszczęściu wołam do Boga) – rekonstrukcja Larysy Iwczenko
* Psalm „Maty myloserdia” (Matko miłosierdzia) – rekonstrukcja Larysy Iwczenko
– Mykola Dylecki –
* „Radujsia, preczysta Diwo Maty” (Raduj się, Najświętsza Dziewico Matko) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Iryny Herasymowej
* „Smerty prazdnujem umerszczwlenije” (Śmierci świętujemy pokonanie) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Iryny Herasymowej
* „O sladkij swite” (O słodki świecie) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Iryny Herasymowej
* „Bezczysłennoje Twoje myłoserdije” (Bezgraniczne Twoje miłosierdzie) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Iryny Herasymowej
– Anonim
* „Pryblyżajetsia dusze konec” (Zbliża się koniec duszy) – Koncert na 6 głosów, rekonstrukcja Niny Herasymowej-Persydzkiej
– Mykola Dylecki
* „Tilo Chrystowo pryimite” (Przyjmijcie ciało Chrystusa) – Koncert na 8 głosów, rekonstrukcja Niny Herasymowej-Persydzkiej
* „Pryjdite, ludije” (Przyjdźcie, ludzie) – Koncert na 8 głosów, rekonstrukcja Niny Herasymowej-Persydzkiej
Przerwa
Część II
– Anonim (około 40-60 lat XVIII w.)
* „Pryjdite, ludije” (Przyjdźcie, ludzie) – Koncert na 12 głosów, rekonstrukcja Jewheniji Ihnatenko
– Anonim (pocz. XVIII w.)
* „Side Adam priamo Raja” (Siadł Adam u bram Raju) – Koncert na 12 głosów, rekonstrukcja Niny Herasymowej-Persydzkiej
– Andrij Raczyński (1729 – ok. 1800)
* „Ne otwerży mene wo wremja starosty” (Nie porzuć mnie w wieku pochyłym) – Koncert na 8 głosów, rekonstrukcja Olhy Szumilinej
– Maksym Berezowski (1745 -1777)
* „Sława wo wysznich Bohu” (Chwała na wysokościach Bohu) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Olhy Szumilinej
* „Ne otwerży mene wo wremja starosty” (Nie porzuć mnie w wieku pochyłym) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Olhy Szumilinej
* „Da woskresnet Boh” (Niech zmartwychwstanie Bóg) – Koncert na 4 głosy, rekonstrukcja Olhy Szumilinej
Piątek, 11.09.2026 – godz. 19:00 KUP BILECIK
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59
Ukraińska pieśń
Andrij Laszuk – śpiew i lira korbowa
W programie tradycyjne pieśni ukraińskie
Niedziela, 13.09.2026 – godz. 19:00 KUP BILECIK
Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego, ul. Modzelewskiego 59
Wykonawcy:
Andrij Czajkowski – skrzypce
Orkiestra Symfoniczna Narodowej Filharmonii Ukrainy (Kijów)
Theodore Kuchar – dyrygent
Program:
– Roman Prydatkewycz (1895-1980) – Poemat Symfoniczny „Z gór w doliny”
– Borys Latoszyński (1895-1968) – IV Symfonia
– Jewhen Stankowycz (*1942) – II Koncert skrzypcowy
– Iwan Nebesny (*1971) – Suita orkiestrowa z balety „Cienie zapomnianych przodków”
Organizator:
Finansowe Wsparcie Festiwalu:
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca