Wydarzenia » Muzyka Ukraińska

4, 6 i 8 września 2022 roku odbyły się 8. DNI MUZYKI UKRAIŃSKIEJ W WARSZAWIE. W czasie, gdy rosyjska agresja próbuje rozerwać Ukrainę na strzępy, my po raz kolejny dowodzimy jej ważności na kulturowej mapie świata. Wszystko dzięki przychylności naszych dobroczyńców! W tym roku wspierają nas jako PARTNERZY GŁÓWNI FESTIWALU Bank Gospodarstwa Krajowego oraz Fundacja Most the Most. Ten rok zamyka 3-letnia dotacja Miasta Stołecznego Warszawy. Cieszymy się z uznania Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego dzięki dotacji Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca. Ponownie wspierają nas Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Spółka MAGOVOX i Związek Artystów Wykonawców STOART. Znakiem jakości naszego przedsięwzięcia jest partnerstwo z Filharmonią Narodową. Serdecznie dziękujemy!

Tu można znaleźć informację o muzyce ukraińskiej i pobrać nuty dostępne w domenie publicznej:
- Ukrainian Scores
- Ukraińskie pieśni
- Muzyka cerkiewna

Fragment ikony nieznanego autora z końca XVII w. z cerkwi w Sieciechowie (ukr. Sytychiw) koło Lwowa, przedstawiający czytających nuty chórzystów, także młodocianych - być może wykonujących "partesny" koncert, o czym niżej.


Mało wiemy o kulturze naszych sąsiadów. Zwłaszcza Wschód, ten najbliższy, który kiedyś współtworzył Rzeczpospolitą Jagiellonów, jest nam mało znany. W tym krótkim szkicu spróbuję przedstawić muzyczną kulturę Ukrainy - kraju, który od 1991 r. ponownie buduje swoją państwową niezależność.

Фрагмент ікони невідомого автора з кінця XVII ст. з церкви у Ситихові біля Львова, який представляє читаючих ноти хористів – також молодих, можливо виконуючих партесний концерт - детальніше згодом.

У трьох номерах українського тижневика "Наше слово", що виходить в Польщі, надрукована стаття про Музичну культуру України Романа Реваковича.

Na początku września odbyły się 7. Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie. Pragniemy w ten sposób zapoznać melomanów z szerzej nieznaną w Polsce, a bardzo oryginalną i ciekawą muzyką ukraińską. Trzy koncerty przedstawiły różne jej aspekty. Na koncercie inaugurującym Festiwal w wykonaniu lwowskiego zespołu A Cappella Leopolis usłyszeliśmy m.in. anonimowe wielogłosowe koncerty chóralne pierwszej połowy XVIII w. Koncert kameralny w wykonaniu warszawskiego Royal String Quartet pokazał twórczość ukraińskich współczesnych „klasyków” – Walentyna Sylwestrowa i Jewhena Stankowycza, a także twórców młodszych. Koncert orkiestrowy w wykonaniu Narodowego Zespołu Solistów „Kijowska Kamerata” przedstawił kompozytorów z już ugruntowaną pozycją na ukraińskiej scenie.

Wszystko to było możliwe dzięki trzyletniej dotacji Miasta Stołecznego Warszawy oraz finansowemu wsparciu Ukraińskiego Instytutu z Kijowa, Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, Korporacji OBOLON, Związku Artystów Wykonawców STOART oraz Spółki MAGOVOX. Partnerami Fundacji "Pro Musica Viva" przy realizacji Festiwalu byli Związek Ukraińców w Polsce, Fundacja "Nasz wybór" oraz Archikatedra Warszawska Św. Jana Chrzciciela. Patronat medialny otrzymaliśmy od dziennika "Rzeczpospolita", tygodnika ukraińskiego "Nasze słowo", TVP Kultura, Radia TOK FM i ukraińskich mediów - gazet DEŃ i Ukraina moloda oraz portalu The Claquers i Radia Islandia.

Wsparli nas także indywidualni darczyńcy: Natalia Rewakowicz, Ludmiła i Rosysław Sossa, Oleksandra i Wiktor Tkacz, Mirosława Werbowy-Onuch, Maria Rewakowicz, Anna Rewakowicz, Ann Essenhigh, Ewa Samborska, Olga Tsymbaluk, Agnieszka Nowacka-Dyderska.

Wszystkim serdecznie dziękujemy!

Po raz szósty prezentujemy muzykę ukraińską w Warszawie. Ponownie wspiera nas finansowo Miasto Stołeczne Warszawa w ramach dotacji trzyletniej, ZAiKS, Spółka MAGOVOX, a także przyjaciele Fundacji Bohdan Batruch i Aleksandra Petryga. Poprzedni Festiwal odbył się w zeszłym roku i od tego czasu mamy mocne postanowienie, aby muzyka ukraińska rozbrzmiewała w Warszawie na początku września rokrocznie. W tym roku współpracujemy z Filharmonią Narodową, Związkiem Ukraińców w Polsce i Fundacją "Nasz wybór". Patronat medialny otrzymaliśmy od dziennika "Rzeczpospolita", tygodnika ukraińskiego "Nasze słowo", TVP Kultura i Radia TOK FM.

Wszystkim naszym dobroczyńcom serdecznie dziękujemy!

UWAGA NA SYTUACJĘ EPIDEMICZNĄ. NA KONCERTACH OBOWIĄZUJE NOSZENIE MASEK I ZACHOWANIE ODPOWIEDNIEGO DYSTANSU. W przypadku wystąpienia niepokojących objawów prosimy o pozostanie w domu.
Szczegóły dotyczące zasad i ograniczeń związanych z zagrożeniem zarażenia wirusem COVID-19 znajdziecie Państwo pod tym linkiem.

5. Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie przedstawiły 3 koncerty prezentując muzykę kompozytorów ukraińskich różnych pokoleń poczynając od nestora ukraińskiej muzycznej twórczości - Walentyna Sylwestrowa. Festiwal ten wniósł pewną innowację - miał podtytuł "Witold Lutosławski i muzyka ukraińska". Chcieliśmy w ten sposób spotkać muzykę ukraińską z twórczością muzyczną najwyższej próby - muzyką Witolda Lutosławskiego, a publiczności dać okazję do estetycznych porównań i paraleli. Partnerami Fundacji "Pro Musica Viva" przy organizacji Festiwalu byli Narodowe Centrum Kultury, Związek Ukraińców w Polsce i Fundacja "Nasz wybór". Odbywał się on przy finansowym wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy, Spółki MAGOVOX, Stowarzyszenia Autorów ZAiKS oraz STOART. Dyrektorem artystycznym Festiwalu był Roman Rewakowicz.